Překlad "лоши моменти" v Čeština


Jak používat "лоши моменти" ve větách:

Имахме си своите лоши моменти като всяка двойка.
Měli jsme svoje okamžiky jako jiné páry.
Слушай Рокет, преживяла си много лоши моменти.
Poslyš Raketko, zažila si hodně zlého. Být tu se mnou je asi taky dost špatné. Slibuji, že ti to vynahradím.
Имали сме добри и лоши моменти.
No, tak jsme měli nějaké dobré i zlé časy.
Имах лоши моменти, и не толкова лоши.
Bylo to už i horší ale už mi taky bylo i lépe.
Всичките ми лоши моменти са се случили с него.
Byl u všech mých průšvihů, zná moje různá období.
Всъщност, сме имали и по-лоши моменти.
Vlastně, víš co? Prošli jsme si už horším
Не казвам, че съм нямала и лоши моменти по време на рехабилитацията.
Neříkám, že jsem si během rehabilitace neprožila těžké chvíle.
Връзката Ви с Джой Търнър е имала и добри и лоши моменти?
Váš vztah s Joy Turnerovou šel pořád nahoru a dolů?
Имали сме много по-лоши моменти, знаеш го.
Dělali jsme i horší věci, než tohle. A ty to víš.
Едно от хубавите неща да имаш най-добри приятели е, че те са с теб и в добри, и в лоши моменти.
Jedna z nejlepších věcí na tom, že máš nejlepší přátelé je ta, že jsou s tebou v časech dobrých i zlých.
Както знаеш, имали сме добри и лоши моменти.
Jak víš, měli jsme své nahoře a dole.
Все пак, бракът е както за хубави, така и за лоши моменти.
Chci říct, o tom přece manželství je, že? Vdobrém i ve zlém?
Били сме заедно в добри и лоши моменти.
Jo, prošly jsme spolu dobrým i zlým.
Днес преживяхме и добри и лоши моменти.
Nakonec má tenhle den svá pro i proti.
В добри моменти и лоши моменти, делим любовта
# Dobré i zlé časy a tolik lásky, o kterou se můžu dělit. #
И аз имам своите лоши моменти.
Měl jsem svoje chvilky, věř mi.
С Кимбър също имахме и добри и лоши моменти.
S Kimber jsme taky byli jak na houpačce.
Оцелях, но имах лоши моменти. Понякога ми се иска да не бях оцелял.
A přežil jsem, ale táhlo se to se mnou tolik, že jsem si někdy přál, abych nepřežil.
И в най-добрите семейства има лоши моменти, но после всичко се оправя.
Všechny páry občas potřebují pauzu. A pak se začne nanovo.
Аз и децата сме имали лоши моменти но никога не съм се опитвала да крия нещо от тях.
Já a děti jsme měli zlé období nesnažila jsem se před nimi nic skrýt.
В лоши моменти като този, вие имате много варианти.
Ve zlých časech, jako jsou tyto, máte mnoho možností.
През изминалата седмица всички имахте добри и лоши моменти.
Během posledního týdne jste všichni měli dobré i špatné chvilky.
Аз наистина съм мила личност, която понякога има лоши моменти.
A jsem opravdu milá osoba, která si prošla těžkým obdobím.
Имаше хубави и лоши моменти, но накрая беше хубаво.
Byly tam výkyvy, ale nakonec to dopadlo dobře.
Чарли, избрал си професия, пълна с хубави и лоши моменти.
Charlie, vybral sis profesi s mnoha vrcholy a propady.
Например познавам Саймън в добри и лоши моменти.
Znám našeho přítele, Simona, v dobrém i ve zlém.
Кал, църквата не е само за лоши моменти.
Cal, církev tu není pouze ve špatných časech. Ano, vím.
Пол работи с опечалени хора, моята работа също си има хубави и лоши моменти. Но винаги много внимаваме какво говорим пред децата.
No, Paul pracuje s truchlícími lidmi, samozřejmě a moje práce má taky klady a zápory, ale vždycky jsme hrozně opatrní s tím, co před dětmi říkáme.
Той има толкова лоши моменти на моя лаптоп
Měl tak zlomené srdce, že se mi z toho vyzvracel na sešit.
В моите лоши моменти Чудя се дали все пак не е права засъдбата ми.
A v mých méně nadějných momentech jsem přemýšlel, jestli neměla pravdu i s mým konečným osudem.
Аз съм в колата с теб във всички... добри и лоши моменти и обратни завои.
Jsem stebou ve vozíku, i když budeš nahoře a dole a hlavou dole.
Но дори да има лоши моменти...
Ale i přes ty špatný chvilky...
Имахме своите добри и лоши моменти, и спорове.
Byli jsme nahoře a dole, hádali jsme se.
Имаш лоши моменти, но мисля, че се нуждая от малко време.
Mývám teď špatné chvíle, ale myslím, že to chce čas.
Имаме хубави и лоши моменти, но тя е като скала.
Někdy jsme si vjely do vlasů, ale je tvrdá jako křemen.
От както се премести тука имаш само лоши моменти, и заслужаваш малко добри.
Od té doby co ses sem nastěhovala tě jsi neměla štěstí. A ty si to zasloužíš.
Ако ме научи нещо този повтарящ се ден, като изключим, че научих френски, е да не се задълбавам в лоши моменти.
Víš, jestli mě tahle časová smyčka něco naučila, teda kromě francouzštiny, tak to, že se nesmíš nimrat v něčem špatném.
Така че някои пациенти отбелязват такива лоши моменти в работата на институцията:
Takže někteří pacienti zaznamenávají v práci instituce takové špatné momenty:
0.75549292564392s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?